Translation
Abrasu boot tó ha'u nia belu sira boot. Rei boot tó Carine...
Saudade barak...
Abrasu boot tó ha'u nia belu sira boot. Rei boot tó Carine...
Saudade barak...


Dado estar a chegar atrasado ao consultório tenho mesmo de colocar um post... e dizer:
Quem conhece minimamente a Carine sabe bem do que falo. É usual, normal e mesmo típico na sua maneira de ser e de estar, sair-se com estas “piadas” para pôr o pessoal bem disposto. São, por vezes, “piadas” elaboradas que resultam, umas, da junção de diferentes palavras, outras, da simples troca de letras, outras, da troca de palavras e ainda outras, que não faço a mínima ideia, e por este motivo, entre parênteses, e quando necessário, fica a explicação das intenções das mesmas.